Le televisioni spagnole oggi non fanno altro che riproporrre continuamente le immagini dell’ incidente diplomatico che ha avuto come protagonisti il re Juan Carlos e il presidente venezuelano Hugo Chavez, durante il vertice di stato tra la Spagna e i paesi latino-americani.
Mentre Zapatero difendeva Aznar dalle accuse di fascismo rivoltegli dallo stesso Chavez il giorno prima, quest ultimo ha iniziato a gridare frasi come: “un serpente è più umano di un fascista“. Questo ha fatto perdere le staffe al re che ha zittito Chavez dicendogli: “Porque no te callas?”, che tradotto risulterebbe: “Perchè non taci?”.
Poco dopo Juan Carlos è addirittura uscito dalla sala dove si teneva il convegno.
Il gesto del re viene valutato dai media spagnoli come positivo, una giusta reazione contro la mancanza di rispetto del presidente venezuelano, per quanto eclatante. “Porque no te callas?” è infatti diventato un tormentone, una frase che resterà nella memoria collettiva spagnola.
Ecco il video dell’ espisodio.
