Negli ultimi giorni nella facciata della mia facoltà sono apparse scritte come:
“Il 12 ottobre non c’è niente da festeggiare!”
“Per noi nessuna festa il 12 ottobre!”
Chiaramente le scritte originali sono in galiziano, ma le ho tradotte per comodità vostra:)
Preso dalla curiosità ho chiesto e cercato sul web cosa non si dovesse festeggiare il 12 Ottobre. Così ho scoperto che domani, in Spagna e in tutti i paesi di lingua e cultura spagnola, si celebra la Fiesta de la Hispanidad, per due motivi fondamentali:
Chiaramente qui in Galizia, ma anche, penso, nelle altre comunità autonome come quella catalana, basca o valenciana, una festa che evoca l’ identità spagnola non può godere dell’ entusiasmo popolare. Ogni comunità ha una sua lingua, una sua cultura, un suo stile di vita e quindi un’ identità da proteggere.
Per fare un esempio, al corso di Publicidade e Relaciòn Publicas, abbiamo osservato come sia stata vincente la scelta, di una catena di supermercati galiziana, di indicare nello stile di vita gallego (galiziano) l’ identità stessa dell’ azienda.
Qua sotto il video dello spot: è in galiziano, se non doveste capirlo fatelo presente e pubblicherò la traduzione. In ogni caso è molto divertente